82.000.000 CIRCA

356.957 KMQ

La durata del volo Milano-Berlino è di un'ora e 45 minuti; Roma-Berlino 2 ore e 25 minuti.

La Germania è dotata di vari scali aeroportuali: Amburgo (Fuhlsbuttel a 13 Km dalla città), Berlino (Tegel a 10 Km), Colonia-Bonn (Flughafen Koln/Bonn a 18 Km), Brema, Dresda, Dusseldorf (Lohausen a 8 Km), Erfurt, Francoforte (Frankfurt/Main a 10 Km), Lipsia, Monaco (Franz Joseph Strauss a 35 Km), Norimberga (Nuremberg a 7.5 Km), Stoccarda (Echterdingen a 14 Km).

La capitale della Germania é Berlino

La lingua ufficiale è il tedesco, tutti parlano l'inglese, un po' il francese e pochi comprendono l'italiano.

La Germania è una Repubblica federale formata da 16 Stati (Land).

Le religioni maggiormente praticate sono Protestantesimo e Cattolicesimo.

Nessuna differenza con l'Italia.

Il Paese presenta condizioni climatiche oceaniche e continentali. Il clima di tipo marittimo predomina nelle zone costiere, mentre verso sud e verso est prevalgono gli influssi continentali, l'inverno infatti in queste regioni è molto rigido e l'estate piuttosto calda. D'inverno la temperatura oscilla tra 1° C in pianura e i -6° C in montagna.

La corrente elettrica è di 220 Volts. E' consigliabile portare con sé un adattatore per le prese "Schuko" tedesche (per esempio per l'asciugacapelli).

La moneta corrente in Germania é l’Euro.

Carta d' identità valida per l' espatrio o passaporto in corso di validità

Non è richiesta alcuna vaccinazione.

I prefissi da comporre sono i seguenti: *da Italia per Germania: 0049 + prefisso locale senza lo 0 + nr abbonato *dalla Germania per l'Italia: 0039 + prefisso locale con lo 0 + nr abbonato Numerose sono le cabine telefoniche sia a moneta sia con carte telefoniche, acquistabili negli uffici postali in tagli da € 5,00 e € 10,00. Tutto il territorio è inoltre assai ben raggiungibile con cellulari GSM.

Sede dell'Ambasciata d'Italia in Germania: Karl Finkelnburgstrasse, 49/51 - 53173 Bonn Tel. 0049228 8220 - Fax 822210 E-mail: italia.ambasciata.bonn@t-online.de S ito Internet: www.iei.pi.cnr.it/BONN/AMBASCIATA/I Sede del Consolato Generale di 1° classe: Hiroshimastrasse, 1 - 10785 Berlino Tel. 004930 254400 - Fax 25440100. Sede del Consolato Generale di 1° classe: Beethovenstrasse, 17 - 60325 Francoforte sul Meno Tel. 004969 75310 - Fax 7531143. Sede del Consolato Generale di 1° classe: Moehlstrasse, 3 - 81675 Monaco Tel. 004989 4180030 - Fax 477999. Sede del Consolato Generale: Feldbrunnenstrasse, 54 - 20148 Amburgo Tel. 004940 4140070 - Fax 41400739. Sede del Consolato Generale: Universitatstrasse, 81 - 50931 Colonia Tel. 0049221 400870 - Fax 4060350. Sede dell'Ambasciata della Germania in Italia: Via Po, 25/C - 00198 Roma Tel. 06 884741 - Fax 06 8547956.

Ente Nazionale Germanico per il Turismo Informazioni al pubblico: Casella Postale 10009 - 20110 Milano Isola Tel. 166-132837 (Lire 2.540 al minuto IVA, dalle 9.00 alle 18.00 dal lun. al ven.) Fax 02 2820807 E-mail: GNTO_MIL@compuserve.com Sito Internet: www.germany-tourism.de

I cittadini della Comunità Europea possono importare franco dogana gli oggetti adibiti ad uso e consumo personale. Vengono invece applicate delle quantità massime di merce nei seguenti casi. Tabacchi: 200 sigarette o 100 sigarillos o 250 g di tabacco. Bevande alcoliche: 1 L di liquori sopra i 22° o 2 L di liquori sotto i 22° di tenore alcolico o 2 L di vino spumante o liquoroso oltre a 2 L di vino. 500 g di caffè o 200 g di estratto di caffè, 100 g di tè o 40 g di estratto di tè, 50 g di profumo o 0,25 L di eau de toilette. Tabacco e bevande alcoliche sono franco dogana solo per persone sopra i 17 anni d'età, il caffè già dai 15 anni.

Le banche sono aperte dalle 8.30 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 16.00, dal lunedì al venerdì, il giovedì pomeriggio sono aperte fino alle 17.30. Per quanto riguarda i negozi, non esistono orari di apertura unitari che abbiano valore per l'intero territorio federale. Si verificano invece variazioni di non rilevante portata a seconda dei diversi Lander federali. In linea di massima rispettano il seguente orario: dalle 9 alle 18.30 circa, il giovedì fino alle 20.30; chiusi la domenica e i giorni festivi. Il sabato chiusura alle 16.00. Gli orari sono stati liberalizzati recentemente e possono perciò variare.

1° gennaio: Capodanno 6 gennaio: Epifania 21 aprile: Venerdì Santo 23 aprile: Pasqua 24 aprile: Lunedì di Pasqua 1° maggio: Festa dei lavoratori 15 agosto: Assunzione 3 ottobre: Giorno dell'Unità Tedesca 1° novembre: Ognissanti 25 dicembre: Natale 26 dicembre: Santo Stefano

Perchè iTedeschi dell' est e dell' ovest non si amano? Le rivalità sono nate dopo la riunificazione delle due Germanie. Qualcuno dice addirittura che il Muro di Berlino esiste ancora - nella testa dei tedeschi. L'origine dei pregiudizi e delle incomprensioni reciproci è da cercare nei quarant'anni di divisione della Germania e nel modo in cui le due Germanie sono state unificate - o meglio: nel modo in cui la Germania dell'est è stata annessa a quella dell'ovest. Quelli dell'est, gli "Ossis", devono diventare come quelli dell'ovest, così pensano in molti all'ovest. È chiaro che gli "Ossis" reagiscano accusando i Wessis di arroganza...

La Germania non offre soltanto musei, arte, palazzi e chiese antiche. Estremamente ricca di proposte la Primavera di Heidelberg, fra aprile e maggio, si propone con la Festa della Cultura, concerti, letture e varie iniziative. Da aprile a settembre si svolge il Festival internazionale di Baden-Baden, mentre da maggio a settembre spettacoli all'aperto per tutte le età animano l'Estate di Bonn. Nello stesso periodo più di 100 manifestazioni si susseguono presso il Castello di Ludwigsburg a Stoccarda. Opere, balletti, rappresentazioni teatrali caratterizzano il Festival Internazionale di maggio a Wiesbaden. In diverse località della Renania Palatinato concerti e manifestazioni musicali di vario genere si tengono fra maggio e i primi di ottobre. Segnaliamo inoltre: l'Estate Teatrale di Brema fra giugno e luglio, il Festival Europeo di Passau nello stesso periodo con opere, balletti, operette, concerti, opere teatrali, l'Estate di Colonia fra luglio e agosto, l'Estate Concertistica di Bamberga fra giugno e luglio, negli stessi mesi il Festival Estivo TollWood di Monaco, il Festival Musicale in varie località del Rheingau fra giugno e agosto, il Festival Internazionale di Musica Jazz in luglio ad Amburgo, altre manifestazioni jazz si tengono a Worms i primi di luglio e a Stoccarda a metà luglio. Da più di 100 anni si svolge sulla "collina verde" di Bayreuth il Festival dedicato a Richard Wagner da fine luglio a fine agosto. Numerose anche le feste storiche e popolari della Germania. A Norimberga ogni anno in aprile si tiene la Festa della Primavera, alla fine del mese in molte località del monte Harz ha luogo la famosa Notte di Valpurga, con cortei di streghe e demoni, falò e fuochi d'artificio. A Lipsia i primi di giugno si tiene una grande festa nel centro della città. A Lutherstadt Wittenberg a metà giugno si organizza una festa cittadina sul tema "Le nozze di Lutero" con un corteo storico. Berlino da metà giugno a metà luglio ospita la Festa Popolare franco-tedesca. La Festa di Pietro e Paolo è la ricorrenza più antica della Germania sud-occidentale e si tiene a Bretten durante la prima settimana di luglio. Tra fine luglio e fine agosto ad Amburgo si tiene la festa popolare del Nord, il Sommerdom. A Stoccarda i primi di agosto ha luogo la Festa d'estate, una delle più suggestive feste della Germania. Norimberga celebra l'avvicinarsi dell'autunno con la Festa Popolare d'autunno tra fine agosto e la metà di settembre. Infine segnaliamo un evento tra i più importanti della Renania, il Mercato di Putzchen a Bonn verso la metà di settembre. L'autunno tedesco è comunque caratterizzato dal grande evento di Oktoberfest a Monaco fra settembre ed ottobre, e la Festa Popolare di Cannstatt di Stoccarda seconda per importanza solo ad Oktoberfest. L'anno si conclude con la Festa Popolare del Nord ad Amburgo dai primi di novembre ai primi di dicembre. Durante il periodo di Pasqua Jena ospita un antico spettacolo di origine medievale nel Castello di Leuchtenburg. Ogni prima domenica del mese a Bodenwerder in Bassa Sassonia si tiene lo spettacolo del Barone di Munchhausen. Norimberga rievoca il Medioevo in estate con spettacoli cavallereschi ed un mercato medievale, mentre in Turingia nel Castello di Runneburg a fine luglio si tiene una Festa medievale, con rappresentazioni dell'epoca, riproduzioni di villaggi, mercati, duelli, antichi giochi e magie. Il più antico spettacolo popolare tedesco è il "Drachenstich", l'uccisione del drago, ispirato ad una favola cavalleresca del 1431, rappresentato in Baviera a Furth im Wald nella prima metà di agosto. Numerose le Feste del vino: a Hildesheim e a Rudesheim in maggio, a Bamberga in giugno, a Aschaffenburg in luglio, Treviri fra luglio e agosto, Wiesbaden in agosto, Stoccarda (la più grande festa del vino della Germania) tra fine agosto e i primi di settembre, a Bernkastel-Kues e a Heilbronn in settembre. Monaco presenta un intenso e ricco calendario di proposte: il Carnevale, dal 1° luglio al 31 avrà luogo il Festival dell'Opera, nell'ultimo fine settimana di giugno la manifestazione "Art Open Air" trasformerà la Konigsplatz in un grande teatro all'aperto, da metà settembre ai primi di ottobre c'è la tradizionale "Oktoberfest". A Oberammergau si tiene il "Mistero della Passione" nello scenario naturale dell'Ammertal, a circa 100 Km da Augusta e da Monaco di Baviera. Gli spettacoli avranno luogo dal 27 maggio al 30 settembre del 2000. Hannover ospiterà dal 1° giugno al 31 ottobre 2000 l'Expo, l'Esposizione Mondiale, il tema di questa edizione sarà "L'Uomo, la Natura, la Tecnica". Nel 2000 Norimberga compie 950 anni, la città si presenterà ai visitatori in tutta la sua ricchezza storica e culturale.

La gastronomia tedesca offre piatti tipici come i wurstel con i crauti, le cotolette ("schnitzel"), l'agnello arrosto, le patate servite in tanti modi diversi, i brasati, le zuppe ed infine, tra i dolci, vale la pena assaggiare lo strudel di mele. Ogni regione offre delle proprie specialità. In Baviera il piatto più rinomato è l"Haxen", un pezzo di coscio di maiale o vitello con gnocchi di patate. Molto ampia è l'offerta di formaggi. In Franconia sono famose le salsicce fritte della città di Norimberga e quelle affumicate di Bamberga. La Svevia, caratterizzata dalla presenza del Lago di Costanza, dedica una particolare attenzione al pesce, soprattutto al "Felchen", molto simile al salmone. La Foresta Nera è sinonimo di prosciutto affumicato e di miele scuro ricavato dall'abete. Da non perdere la torta di cipolle della Turingia e i dolci, ottimi anche quelli preparati nella Sassonia, nota per un tipico dolce di Natale. La cucina del nord è caratterizzata da un'abbondante scelta di pesce: aringhe, gamberi, granchi, aragoste e numerosi piatti di tradizione marinara. La bevanda nazionale è la birra, che vanta una tradizione di 500 anni.

In Germania nel periodo dell'Avvento, per quattro settimane le piazze delle città si colorano dei caratteristici Mercatini di Natale ("Weihnachtsmarkt") che rappresentano un'occasione unica per conoscere ed acquistare i prodotti dell'artigianato locale. Sono più di 250 in tutto il Paese ed espongono sulle bancarelle oggetti, decorazioni e addobbi tipici, dolci delle Feste. Quello più grande e famoso si svolge a Norimberga, la pittoresca città dei giocattoli in Baviera. Altri mercatini si tengono ad Amburgo accompagnato da un programma teatrale, corale e concertistico, Lubecca che ospita ben 3 mercatini, Berlino con un mercatino per ogni quartiere, Erfurt, Dresda antico 560 anni, Lipsia dal 1767, Colonia con la "Via dei Presepi" che attraversa la città, Dusseldorf, Bonn accompagnato da concerti e cori, Treviri, Heidelberg, Magonza con un presepe che riproduce le figure a grandezza naturale, Wurzburg, Ratisbona risale al XVII sec., Stoccarda, Friburgo, Rothenburg antico di 500 anni, Ulma, Monaco con un abete alto 30 metri ed illuminato con 3.000 luci, Augusta, Francoforte e Altotting dove ogni anno si esibiscono cori di musica popolare natalizia. A Kassel, sulla Strada delle Fiabe, il Mercato di Natale si ispira ai racconti fiabeschi dei fratelli Grimm. Lungo la cosiddetta Strada Romantica incontriamo il celebre borgo di Rothenburg ob der Tauber, una delle capitali del Natale tedesco. Oltre al tradizionale mercatino, merita una visita anche il grande emporio natalizio di Kathe Wohlfahrt. Al mercato di Dresda infine si può trovare l'artigianato più pregevole, come le piramidi natalizie in legno, i pizzi del Volgtland, le ceramiche sassoni e i tessuti stampati con disegni blu indaco.

La Germania è il posto adatto per chi vuole divertirsi. E’ bene sapere che i Tedeschi amano festeggiare molto spesso durante l’anno, specie in inverno. Vengono organizzati molti festival dedicati alla tradizione musicale del Paese, come il festival delle musiche di Bach in Turingia o quello dedicato a Richard Wagner a Bayreuth. Come non citare l’Oktoberfest e le innumerevoli feste bavaresi in onore della birra, durante le quali la folla si raduna in strada e festeggia fino a notte fonda.